ด้วยความสามารถ Google ที่มีบริการหลากหลายและทำงานร่วมกัน การสร้างบัญชีคำศัพท์เพื่อใช้ประกอบการเรียนการสอนทำได้สะดวกง่ายยิ่งขึ้น โดยเริ่มต้นป้อนคำศัพท์ใน Google Sheets แล้วใช้ฟังก์ชัน =GOOGLETRANSLATE มาช่วยแปลเป็นภาษาที่ต้องการ
ระบบสืบค้นศัพท์บัญญัติสำนักงานราชบัณฑิตยสภา
หนึ่งในกิจกรรมดีๆ ของโครงการระบบสื่อสาระออนไลน์ฯ ที่ได้ร่วมมือแบบเครือข่ายคือ การร่วมกับสำนักงานศาลปกครอง (หอสมุดกฎหมายมหาชน) และกรมคุ้มครองสิทธิและเสรีภาพ ในการร่วมงานประชุมกับคณะกรรมาธิการระหว่างรัฐบาลอาเซียนว่าด้วยสิทธิมนุษยชน (AICHR) เรื่องการเสริมสร้างสิทธิของผู้พิการในประชาคมอาเซียน วันที่ 19 – 21 มิถุนายน 2560 ณ โรงแรม Phuket Marriott Resort& Spa,Merlin Beach จังหวัดภูเก็ต โดยโครงการระบบสื่อสาระออนไลน์ฯ และฝ่าย STKS/สวทช. ได้ให้ความรู้การพัฒนาสื่อเพื่อการเข้าถึงของผู้พิการ และผู้สูงวัย เช่น หนังสือเสียงระบบ ePub และ GR Code สื่อคำศัพท์ภาษามือ...
นั่งอ่านเอกสาร Open Data Handbook ของสำนักงานรัฐบาลอิเล็กทรอนิกส์ฯ ก็เห็นความก้าวหน้าอีกขั้นของประเทศไทย ที่แสดงออกถึง “ความโปร่งใส” ของการทำงาน (แม้จะเพียงบางงานของหน่วยงาน) จากนั้นก็หันกลับมามองว่าโชคดีที่เราได้รับคำแนะนำจากผู้บริหารวิสัยทัศน์กว้างไกลมาตลอด โดยในปี พ.ศ. 2550 สวทช. มีแนวทางการพัฒนากระบวนการจัดการความรู้ ภายใต้ธีมที่ว่า KM: Knowledge for Better Management หนึ่งในกิจกรรมการจัดการความรู้ดังกล่าวคือ การพัฒนาระบบคลังศัพท์แบบเปิด http://thaiglossary.org
การเรียนรู้ที่มีคุณค่า ก็คือ การเรียนรู้แบบร่วมมือ การแบ่งปันความรู้ ไม่ยึดถือในความเป็นเจ้าของมากเกินจนไปขัดโอกาสการเข้าถึง โอกาสการเรียนรู้ของผู้อื่น แนวคิดการสร้างช่องทางการเรียนรู้ที่เข้าถึงได้อิสระเสรี จึงเป็นแนวคิดของการส่งเสริมการเรียนรู้ตลอดชีวิต (Lifelong Learning) โดยมีหัวใจสำคัญอยู่ที่การแบ่งปันแหล่งทรัพยากรด้านการศึกษาที่มีคุณภาพสู่สังคมโลกเพื่อนำไปใช้ประโยชน์ทางด้านการศึกษาได้อย่างเสรี แหล่งทรัพยากรการศึกษาแบบเปิด หรือ OER : Open Educational Resources เป็นนวัตกรรมหนึ่งในวงการศึกษาที่ก่อกำหนดขึ้นมาภายใต้แนวคิดดังกล่าว โดยมีจุดเริ่มต้นมาจากโครงการขององค์การการศึกษา วิทยาศาสตร์ และวัฒนธรรมแห่งสหประชาชาติ หรือยูเนสโก (UNESCO) ที่ร่วมมือกับมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีแมสซาชูเซตส์ (Massachusetts Institute of Technology หรือ MIT) สถาบันอุดมศึกษาที่มีชื่อเสียงด้านเทคโนโลยีของประเทศสหรัฐอเมริกา โดยพัฒนารวบรวมสื่อการเรียนรู้ในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์แบบเปิด (Open...
การพัฒนาสื่อการเรียนรู้สำหรับผู้ที่มีความบกพร่องทางการได้ยิน จำเป็นต้องให้ความสำคัญกับ “ลักษณะและพฤติกรรมของผู้ที่มีความบกพร่องทางการได้ยิน” ก่อน ดังนี้ การขาดความสนใจ การที่เด็กไม่สนใจอาจเกิดจากการที่ได้ยินเสียงแต่บิดเบือนเสียจนยากที่จะเข้าใจ หรือไม่ได้ยินเสียงจึงไม่สนใจที่จะฟังเสียงนั้นอีก การหันหรือเอียงศีรษะ การหันศีรษะข้างเดียวบ่อยๆ อย่างผิดปกติ เพื่อที่จะได้ยินเสียงผู้พูดให้ชัดเจนยิ่งขึ้น ปัญหาในการปฏิบัติตามคำสั่ง เมื่อคุณครูสั่งให้นักเรียนอ่านออกเสียง แล้วเด็กหาข้อความนั้นไม่พบอาจจะมาจากการที่มีปัญหาในการฟังเสียง การพูด ปัญหาทางการพูดขึ้นอยู่กับระดับการสูญเสียการได้ยินถ้าสูญเสียเล็ก น้อยสามารถพูดได้ ถ้าสูญเสียในระดับปานกลางอาจพอพูดได้ แต่อาจไม่ชัด ส่วนสูญเสียมากหรือหูหนวกอาจพูดไม่ได้เลยหากไม่ได้รับการสอนพูดตั้งแต่วัยเด็ก นอกจากนี้การพูดขึ้นอยู่กับอายุของเด็ก หากเด็กสูญเสียการได้ยินมาตั้งแต่กำเนิด จะมีปัญหาในการพูดมากกว่าเด็กที่พูดได้แล้ว ภาษา ปัญหาในทางภาษาจะคล้ายกับปัญหาในการพูด ซึ่งจะมีมากหรือน้อยขึ้นกับระดับการสูญเสียการได้ยิน ส่งผลให้มีผู้บกพร่องทางการได้ยินมีความรู้เกี่ยวกับคำศัพท์ในวงจำกัด หรือเรียงคำเป็นประโยคที่ผิดหลักภาษา เป็นต้น ผลสัมฤทธิ์ทางการเรียน วิธีการเรียนการสอนในปัจจุบันที่ปฏิบัติกันอยู่นั้นเหมาะสม กับคนปกติมากกว่าผู้ที่มีความบกพร่องทางการได้ยิน และการทำข้อสอบให้ได้ผลดีนั้นต้องมีความรู้ทางภาษาเป็นอย่างดี...
เซลฟี (selfie) ศัพท์ภาษาอังกฤษ แปลว่า การถ่ายรูปตัวเองแล้วนำไปอัปโหลดในสังคมออนไลน์ พฤติกรรมเซลฟี เกิดขึ้นเพราะบุคคลที่อัปโหลดรูปถ่ายของตนเอง ต้องการให้เพื่อนในสังคมออนไลน์ที่รู้จักกันเป็นส่วนตัว หรือรู้จักกันในสังคมออนไลน์รับรู้ และกดไลก์ (Like) แสดงว่าชอบ ให้เป็นรางวัล
เจอคำถามจากกระดานสนทนาของราชบัณฑิตฯ คำว่า “ฆ้อน” กับ “ค้อน” ใช้แตกต่างกันอย่างไร น่าสนใจดีครับ นักวรรณศิลป์ชำนาญการ (นางสาวกระลำภักษ์ แพรกทอง) ให้ข้อมูลไว้ว่า คำว่า ฆ้อน ที่หมายถึงเครื่องมือไม่มีการยกเลิกใช้ เพราะไม่เคยให้ใช้คำนี้ คำที่เป็นชื่อเครื่องมือที่มีหัวและด้าม สำหรับเคาะ ตอก ตี ทุบ ใช้ว่า “ค้อน” ปรากฏมาตั้งแต่จารึกวัดศรีชุม ด้านที่ ๑ บรรทัดที่ ๖๕-๖๖ แต่ในจารึกเขียนเป็น ฅ๋อน ในความว่า ฅ๋อนตีหางนาคราช ในพจนานุกรมคำว่า “ค้อน” มีมาตั้งแต่ฉบับอักขราภิธานศรับท์ของหมอปรัดเล...
หนึ่งในผลงานวิจัยพัฒนาที่ใช้มาตลอด ก็คือ LEXiTRON พจนานุกรมอิเล็กทรอนิกส์ ผลงานวิจัยพัฒนาโดยนักวิจัยจากศูนย์เทคโนโลยีอิเล็กทรอนิกส์และคอมพิวเตอร์แห่งชาติหรือเนคเทค (NECTEC) พจานุกรมเล็กซิตรอน มีให้เลือกใช้งานทั้งรุ่นออนไลน์ และโปรแกรมให้ดาวน์โหลดฟรี ยังไงก็ลองเลือกใช้กันดูนะครับ นอกจากนี้เว็บไซต์เล็กซิตรอน ยังมีระบบสมาชิกให้เข้าไปแนะนำคำศัพท์ เล่นเกมได้ด้วย
เว็บไซต์ DSpace.org ซึ่งเป็นเว็บไซต์ทางการของซอฟต์แวร์ DSpace ได้ให้ความหมายของซอฟต์แวร์ DSpace ไว้ดังนี้ DSpace is the software of choice for academic, non-profit, and commercial organizations building open digital repositories. DSpace preserves and enables easy and open access to all types...
มาทำความรู้จักกับเครื่องมือช่วยเหลือเกี่ยวกับภาษาในประเทศกลุ่มอาเซียน กันนะครับ Google Translate บริการแปลภาษาโดย Google http://translate.google.com รองรับการแปลภาษา อังกฤษ ไทย อินโดนีเซีย – Indonesian ลาว มาเลย์ เวียดนาม
ศัพท์วิทยาศาสตร์ คณิตศาสตร์ และเทคโนโลยี ฉบับอิเล็กทรอนิกส์ โดยสถาบันส่งเสริมการสอนวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (สสวท.) ประกอบด้วยศัพท์วิทยาศาสตร์ (เคมี ชีววิทยา ฟิสิกส์ วิทยาศาสตร์ทั่วไป ) ศัพท์คณิตศาสตร์ ศัพท์คอมพิวเตอร์และศัพท์เทคโนโลยี ที่มีอยู่ในสาระการเรียนรู้กลุ่มวิทยาศาสตร์ ทั้ง 8 สาระ และสาระการเรียนรู้กลุ่มคณิตศาสตร์ ช่วงชั้นที่ 1-4 นอกจากนี้ สสวท. ยังได้แนะนำลิงก์ที่เกี่ยวข้องเพื่อให้สามารถเข้าไปศึกษาหาความรู้ของศัพท์เพิ่มเติม
TemaTres เป็นโอเพนซอร์สที่ช่วยในการพัฒนาเว็บระบบจัดการคำศัพท์ทั้งที่เป็นศัพท์ปกติ ศัพท์สัมพันธ์ (Thesaurus) Taxonomy และอื่นๆ ตามลักษณะงานที่ต้องการ เพื่อให้การใช้งานในห้องเรียนเป็นไปอย่างสะดวก ผมได้พัฒนาชุดการสอนพร้อมใช้ที่เรียกว่า Server2Go + TemaTres พร้อมสไลด์แนะนำการใช้งาน TemaTres : OSS Thesaurus View more presentations from Boonlert Aroonpiboon. คลิกดาวน์โหลด .zip
Microsoft Word มีความสามารถสร้างรายการคำ หรือด้ชนีท้ายเล่มตั้งแต่รุ่นแรกๆ แต่พบว่าเป็นคำสั่งที่ไม่ค่อยได้ใช้กันมากนัก เพื่อให้ผู้สนใจได้ลองใช้ความสามารถนี้จึงนำเสนอตัวอย่างจากความสามารถของ Microsoft Office Word 2007 ดังรายละเอียด
การนำเสนอคำศัพท์ทั้งที่เป็น Vocabulary, Thesaurus และ Taxonomy นอกจากนำเสนอเป็นรายการเหมือนที่เคยพบเห็นหรือทำกันมา ยังสามารถนำเสนอเป็นโครงสร้างความสัมพันธ์ หรือกราฟิกได้ โดย Open Source Tools อย่าง TemaTres ที่ดาวน์โหลดมาใช้ได้ฟรี ติดตั้งง่ายบนพื้นฐาน PHP, MySQL และรองรับความสัมพันธ์ของคำศัพท์ทั้งที่เป็น RT, BT, NT และอื่นๆ ตามที่ต้องการ ลองดูตัวอย่างศัพท์กลุ่มต่างๆ ได้ที่ TeraTres Vocabulary
You must be logged in to post a comment.