Tagged: ทรัพยากรสารสนเทศ

OpenBiblioHotri2Go เครื่องมือช่วยสอนการลงรายการในห้องเรียน

OpenBiblioHotri2Go เครื่องมือช่วยสอนการลงรายการในห้องเรียน

ปัญหาหนึ่งที่ได้รับจากอาจารย์ภาควิชาบรรณารักษ์ สารสนเทศหลายท่านคือ ที่ผ่านมาการเรียนการสอนระบบห้องสมุดอัตโนมัติ รวมทั้งการลงรายการทรัพยากรสารสนเทศ ไม่มีซอฟต์แวร์หรือเครื่องมือที่ช่วยให้นักศึกษาได้ปฏิบัติจริง เนื่องจากหลากหลายปัญหา ทาง STKS จึงได้ดำเนินการพัฒนาต่อยอดซอฟต์แวร์จัดการห้องสมุดอัตโนมัติอย่าง OpenBiblio ในหลายประเด็น โดยเฉพาะเรื่องภาษาไทยจนออกมาเป็น OpenBiblioHotri ซึ่งได้นำไปใช้งานจริงในหลายหน่วยงาน เช่น โรงเรียนพระปริยัติธรรมในพื้นที่ภาคเหนือ หรือห้องสมุดสถาบันคึกฤทธิ์  สำหรับการเรียนการสอนในห้องเรียน ทาง STKS ได้พัฒนาต่อยอดโดยนำ OpenBiblioHotri มาผสานพลังกับ Server2Go ออกมาเป็น OpenBiblioHotri2Go ซึ่งสามารถดาวน์โหลดและนำไปใช้ในการเรียนการสอนในห้องเรียนได้สะดวกยิ่งขึ้น

EasyBib เครื่องมือจัดการการอ้างอิงออนไลน์ชั้นเยี่ยม

EasyBib เครื่องมือจัดการการอ้างอิงออนไลน์ชั้นเยี่ยม

ปัญหาใหญ่ของนักเรียน นักศึกษา รวมถึงนักวิจัย นักวิชาการที่คุ้นเคยกับการเขียนผลงานวิชาการ ก็คงหนีไม่พ้นการทำอ้างอิงที่มีรูปแบบหลากหลาย ต่างกันไปตามประเภทของทรัพากรสารสนเทศที่นำมาอ้างอิง จนหลายๆ ท่านรู้สึกท้อ แต่ด้วยเทคโนโลยีคอมพิวเตอร์ และเทคโนโลยีเว็บได้มีการพัฒนาเครื่องมือช่วย อย่างเช่น EasyBib ที่เป็นเครื่องมือสร้างรายการอ้างอิงฉบับออนไลน์ที่ทำงานได้อย่างง่าย กำหนดรูปแบบบรรณานุกรมได้ทั้งที่แบบ APA, Chicago/Turabian และ MLA styles EasyBib ทำงานง่าย โดยเมื่อต้องการทำรายการอ้างอิงทรัพยากรสารสนเทศใดๆ ก็เพียงแต่เปิดเว็บเบราว์เซอร์ เข้าเว็บ http://www.easybib.com/ ปรากฏจอภาพ ดังนี้

ข้อความภาษาไทยในลักษณะอักษรโรมัน – Romanization

ข้อความภาษาไทยในลักษณะอักษรโรมัน – Romanization

หลายๆ ห้องสมุดได้เริ่มให้บริการการสืบค้นทรัพยากรสารสนเทศแก่ชาวต่างชาติ เช่น การสืบค้นผ่านบริการของ WorldCat ของ OCLC โดยใช้หลักการลงรายการทรัพยากรสารสนเทศภาษาไทยเป็นอักษรโรมัน (Romanization) ดังตัวอย่าง แต่เนื่องจากภาษาไทยเป็นภาษาที่ไม่ได้ใช้อักษรโรมัน จึงมีความจำเป็นที่จะศึกษาแนวทางการถอดอักษรไทยเป็นอักษรโรมัน เพื่อการสื่อสารกับชาวต่างชาติ หรือการสื่อสารในประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษากลาง โดยเฉพาะในประเด็นที่เป็นชื่อเฉพาะ เช่น ชื่อบุคคล ชื่อสถานที่ ชื่อศิลปกรรม ชื่อผลิตภัณฑ์ ชื่อเทคโนโลยี เป็นต้น นับว่าการถอดอักษรไทยเป็นอักษรโรมันมีความสำคัญต่อการเผยแพร่วัฒนธรรมไทยและการถ่ายทอดเทคโนโลยีของไทยแก่ต่างประเทศ