Subject Heading อีกสักรอบ

จากเนื้อหา Subject Headings ในมิติผู้ใช้ มีประเด็นมาเยอะเหมือนกัน เช่น ก็ LC Subject Heading ยังระบุให้เป็น — เลย ทำไหมจะใช้ไม่ได้

ถ้าเป็นแบบนี้ ก็คงต้องย้อนกลับตั้งแต่คำว่า MARC ว่าเป็นคำย่อของ Machine-Readable Cataloging ดังนั้นการที่มองสิ่งที่ตาเห็น โดยไม่ศึกษารายละเอียดการทำงานของระบบ ก็ย่อมส่งผลผิดพลาดได้ ดังเช่น

ซึ่งจะพบว่าไม่แตกต่างจากระบบของ LC

คือ ทั้งสองระบบ ก็แสดงด้วย — คั่นระหว่างคำที่ใช้เป็นหัวเรื่อง แต่ถ้าดูทางเทคนิค เช่น คลิกรายการ MARC/XML จากหน้าเว็บ LC ระบบจะแสดงรูปแบบหัวเรื่องที่เป็น Machine-Readable Cataloging ชัดเจนขึ้น โดยระหว่างคำ “Festivals” และคำ “Thailand” ไม่ได้เกิดจากการพิมพ์ — ด้วยมือ แต่เป็นระบบแสดงผล จากการแยกรายการคำสองรายการนั่นเอง

โดยหลักการลงรายการหัวเรื่องจะระบุที่ MARC Field 650 ที่มี Sub-field Codes ดังนี้

$a = หัวเรื่องทั่วไป หรือชื่อทางภูมิศาสตร์ที่ใช้ลงรายการ
$b = หัวเรื่องที่ใช้ตามหลังชื่อทางภูมิศาสตร์
$c = สถานที่ของเหตุการณ์
$e = คำที่แสดงความสัมพันธ์ระหว่างชื่อบุคคลกับงาน
$v = หัวเรื่องย่อยเกี่ยวกับรูปแบบ
$x = หัวเรื่องย่อยทั่วไป
$y = หัวเรื่องย่อยเกี่ยวกับเวลา
$z = หัวเรื่องย่อยเกี่ยวกับสถานที่ภูมิศาสตร์
$2 = แหล่งที่มาของรายการหรือคำ

หวังว่าจะช่วยขยายความเข้าใจได้บ้างนะครับ